EP #5 第五期

疫情让我看到了中文社区和意大利语社区之间的信息鸿沟 -- Celeste

Powered by RedCircle


Celeste是常住意大利米兰的一位华人。过去一年里,她见证了当地的艰难抗疫历程,也利用自己特有的跨文化背景和双语优势,热心参与邻里互助,搭建连接社区的桥梁。在她的讲述里,新冠疫情下的生活日常充满了温暖。

Celeste is a resident of Milan, Italy. On the day Wuhan went into lockdown, she warned a local hotel that one of their guests, from Wuhan, showed Covid-19 symptoms. Her warning went unheeded. Like many Chinese who have experienced SARS, she was acutely aware of the dire situation, while her Italian neighbors were oblivious of a pandemic that was heading their way …